Sve je eksplodiralo i našli smo se 70, 000 ly od kuæe i ne znamo kako se vratiti.
Então a coisa toda explodiu, e lá estávamos nós, 70.000 anos luz longe de casa, e sem um modo de voltar.
Ne bismo joj mogli sve reæi ako ne znamo kako se prièa završava.
Seria bem difícil para ela se fizermos um relatório completo, se não soubermos como a história termina.
Mnogo bi nam pomoglo da znamo kako se zove.
Seria realmente útil pra nós se soubéssemos.
Sad barem znamo kako se obraniti od ovakvog napada.
Pelo menos até descobrirmos um modo de nos defender contra este tipo de coisa, sim.
Ne znamo kako se zove, ne znamo šta mu je meta.
Só que não sabemos seu nome ou seu alvo.
Oboje znamo kako se ta pesma zavrsava.
Nós dois sabemos como isto termina.
Ne znamo kako se zove, ali nas tjera da èinimo stvari.
Não sabemos seu nome, mas... nos faz fazer coisas.
Znamo kako se osjeæaš, ali nismo došli razgovarati.
Eles querem evidências de que não se deve confiar nos Ori.
Ako pritisne to dugme onda, dakle, svi znamo kako se to završava.
Se aperta aquele botão, então... nós sabemos o que acontecerá.
Znamo kako se oseæaš, ali ne možeš to da uradiš.
Nós sabemos como se sente, mas não pode fazer isso.
Želimo da znamo kako se ljudi kao ti zabavljaju?
Precisamos saber o que o seu pessoal faz para se divertir.
Oboje znamo kako se ovo završava.
Qual é, sabemos como isso acaba.
A svi znamo kako se to završilo.
E todos sabemos como isso acabou.
Svi znamo kako se ovakva prièa završi, pa samo preskoèimo do poslednjeg poglavlja i...
Sabemos como a história termina, vamos pular para o último capítulo e...
Dobro, s tim znamo kako se eksplozija dogodila.
Certo, isso explica como aconteceu a explosão.
Obojica znamo kako se ovo završava.
Nós dois sabemos como isso termina.
Mislite da ne znamo kako se ukazuje gostoprimstvo?
Você acha que nós não sabemos da hospitalidade?
Tu ima stvari s kojima ne znamo kako se nositi a mi to samo moramo shvatiti.
Têm coisas o tempo todo que não sabemos lidar, e só temos que descobrir como.
Sada znamo kako se to tuga došlo, i oprosti sve igrace u njihovom kraju.
Agora sabemos como aconteceu essa infelicidade, e perdoamos a todos no fim.
Znamo kako se Zemlja kreæe i znamo gde æe biti u svojoj solarnoj orbiti.
Sabemos como a terra se move. Sabemos onde ela estará na sua órbita em volta do sol.
Obojica znamo kako se ovo završava - jedan od nas umire.
Sabemos como isso acaba: um de nós morre.
Ti i ja znamo kako se služi vreme ovde.
Nós duas descobrimos como cumprir nossa pena.
Wade, i ti i ja znamo kako se osjeæamo zbog problematiène krvi.
Wade, você e eu bem sabemos... como o sangue problemático nos faz sentir.
Mislim da svi znamo kako se oseæaš u vezi nje, ali ako je previše komplikovano onda u svakom sluèaju...
Acho que todos sabemos como se sente sobre sua ex-esposa. Mas se for muito complicado, então, claro.
Zadnji put je bio milkšejk, i oboje znamo, kako se završilo.
Da última vez foi milk-shake, e sabemos o que aconteceu depois.
Da, i znamo kako se sve završilo sa onim poslednjim.
É, e sabemos como deu certo naquela ultima vez.
Sada znamo kako se Betmen oseæa.
Bom, agora sabemos como o Batman se sente.
Druškane, ne znamo kako se zove, mi samo ubijamo njime.
Cara, não pergunto como se chama, - só matamos com ele.
Svi znamo kako se to završilo.
E todos sabemos o resultado daquilo.
Oboje znamo kako se igra ova igra.
Nós dois sabemos como este jogo é jogado.
Imamo jednooku mačku, ali ne znamo kako se zove.
Temos um gato caolho, mas não sei o nome dele. Onde?
Ali ne znamo kako se vraæa nazad.
Boom. - Como ele se reconstrói... Quem sabe?
I znamo kako se to završilo.
E veja no que deu. Desculpe.
Trči." To je zaista fantastična priča i mi svi znamo kako se završava.
Vai." Então esta é uma história fantástica, e todos sabemos como termina.
U medicini, mi ne želimo da znamo samo kako rak funkcioniše, želimo da znamo kako se vaš rak razlikuje od mog.
No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente -- apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer.
Sastojci su tamo, samo ne znamo kako se kombinuju da bi se stvorio život, i po svojoj prilici biće planeta na kojima život ne počinje.
Os ingredientes estão lá. Só não sabemos como se combinam para criar a vida e possivelmente há mundos em que a vida não tem início.
No, svi znamo kako se ta priča završava.
Mas todos sabemos como a história termina.
Ne znamo kako su neuroni organizovani u mozgu tako da formiraju mreže i ne znamo kako se biomolekuli organizuju unutar neurona da bi formirali te složene, organizovane mašine.
Não sabemos como os neurônios se organizam no cérebro para formar redes, nem como as biomoléculas se organizam dentro dos neurônios para formar essas máquinas complexas e organizadas.
Da bismo razumeli uzrok zamora mišića, pomaže nam da znamo kako se mišić kontrahuje, reagujući na signal iz nerva.
Para entender as raízes da fadiga muscular, ajuda saber como um músculo se contrai em resposta a um sinal de um nervo.
Pa, imaju drugu, malu prednost, ali takođe imaju i neke nedostatke, ali jedna stvar koju oni ili mi imamo je da smo dostigli tačku u životu gde znamo kako se priča završila.
Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou.
1.2948670387268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ambos sabemos como carreiras são construídas. 